Scales on War

The Future of America’s Military at Risk

Der Autor, Generalmajor Bob Scales, blickt auf eine lange und erfolgreiche Karriere in der U.S. Army zurück. Er erhielt für seine Leistungen als Artillerist in Vietnam im Gefecht um den Hamburger Hill einen Silver Star. Er diente in Korea, erlebte die dramatischen Umstellungen der US-Streitkräfte in den 1970er Jahren und die Neuorientierung der U.S. Army, bevor er das Kommando über das Army War College übernahm und 2003 in den Ruhestand trat. Scales befasst sich mit der Frage: „Wie kann der Infanterist in die Lage versetzt werden, in den Kriegen der Zukunft erfolgreich zu bestehen?“

Scales präsentiert dem Leser nicht nur eine Reihe von persönlichen Eindrücken und Folgerungen, sondern auch Ideen, Anregungen und Konzepte, um die Herausforderungen, welche in den Konflikten der Zukunft für die Infanterie zu erwarten sind, zu bestehen. Dabei geht er durchaus kritisch mit der militärisch-politischen Bürokratie ins Gericht. So vertritt Scales den Standpunkt, dass für die Soldaten, die tatsächlich im Einsatz an vorderster Front stehen und permanent ihr Leben riskieren müssen, zu wenig getan wird. Dabei vergleicht er immer wieder die Summen, die für Rüstung im Luft- oder Seebereich ausgegeben werden, mit jenen, die in die Verbesserung der Ausrüstung der Infanterie der Army des U.S. Marine Corps investiert werden.

Er kommt zum Schluss: Es nicht auszuschließen, dass durch die Reduzierung der infanteristischen Kräfte der U.S. Streitkräfte, die Kampffähigkeit gemindert wird und den USA die Möglichkeit abnimmt, Konflikte erfolgreich zu beenden. 

Das Vernachlässigen jener Soldaten, die Konflikte im Kampf entscheiden - im infanteristischen Kampf -, werden in künftigen Konflikten einen sehr hohen Preis zu bezahlen haben.

Das Buch bringt gute Einblicke in das Innenleben des US-Militärs und gibt umfassende Denkanstöße, die nicht nur für die U.S. Army gelten, sondern für das Militär allgemein gelten.

-hb-